La collection Narration

Extraits de chemins de fer

Sont présentés ici des versions de travail des chemins de fer, c’est-à-dire des versions qu’il est impossible de vraiment comprendre sans connaitre l’histoire. C’est un listing chronologique des scènes dans leur plus simple expression. Ne sont affichés ici que des extraits des chemins de fer complets.

Chemin de fer de The Maze Runner

Fiche du film : The Maze Runner (Le Labyrinthe, Ball Wes, 2014).

-
Thomas monte, effrayé, dans un monte-charge
-
Thomas découvre, effrayé, le “bloc” où il a atterri
-
The Maze Runner : Chemin de fer

Chemin de fer de Her

Fiche du film : Her (Spike Jonze, 2013).

-
Theodore rédige une lettre à son travail
-
Theodore salue XXX en quittant son travail à la nuit tombée
-
Theodore traverse lentement le complexe commercial
-
Theodore
Her : Chemin de fer

Chemin de fer du Dernier samouraï

Trouvez ci-dessous un exemple de l’exposition du film The Last Samurai (Le Dernier samouraï, Edward Zwick, 2003) dans une version de chemin de fer très rudimentaire — qui permet donc une vision très rapide de l’ensemble du récit. Note : une autre version, plus élaborée, suit cet exemple.


LE DERNIER SAMOURAÏ



CHEMIN DE FER
 
-
La naissance du Japon
-
KATSUMOTO médite. Vision du tigre blanc.
-
En coulisses, NATHAN ALGREN boit, déjà ivre mort.
-
Sur une scène de foire, MCCABE introduit Nathan Algren. Algren n’arrive pas.
-
McCabe vient chercher Algren en coulisses. Il le vire.
-
Algren fait sa démo des Winchester, mais tire sur le public
-
GRANT parle à Algren d’un nouveau travail pour lui
-
OMURA, sous les conseils de l’officier BAGLEY, propose à Algren d’être instructeur de la jeune armée impériale japonaise
-
Algren dit à Bagley qu’il accepte le travail
-
Le bateau de Nathan Algren traverse le Pacifique.
-
Dans sa cabine, Nathan Algren pense à l’ironie de sa vie
-
Le bateau d’Algren arrive au port de Yokohama
-
Algren est accueilli par SIMON GRAHAM, diplomate traducteur. Le Japon en pleine transition, de la tradition vers la modernité.
-
Algren, Graham, Babley montent les marches vers le palais de l’Empereur. Le protocole.
-
Rencontre avec l’EMPEREUR MEIJI.
-
Premier entrainement de l’armée japonaise, constituée de paysans.
-
Nathan Algren fait la démonstration d’un scalp à Simon Graham.
-
Malgré les mises en garde d’Algren sur le fait que l’armée n’est pas prête, on décide un assaut des samouraïs rebelles
-
L’armée, conduite par Bagley et Algren, passe par un village mis à feu le long de la voie ferrée
-
Le paysage des forêts accrochées aux montagnes japonaises
-
La bataille contre les samouraïs est un cuisant échec. Nathan Algren est fait prisonnier
-
On exécute le chef de l’armée, un ancien samouraï
-
Nathan Algren est conduit au village de NOBITADA, fils du chef des samouraïs : KATSUMOTO.


The Last Samouraï : Chemin de fer

Ci-dessous est présentée une version plus complète du même chemin de fer, avec notamment l’indication de l’effet et du lieu. Il convient cependant de rester le plus laconique possible pour décrire chaque scène, afin de conserver l’intérêt de ce document qui doit toujours offrir une vision générale du récit.

Pour la numérotation des scènes, il est plus pratique d’utiliser une numérotation automatique, en tout cas jusqu’à ce qu’une première version soit établie — ensuite, on pourra figer cette numérotation pour désigner plus facilement les scènes par leur seul numéro.

Pour un aperçu vraiment efficient, on s’arrange pour donner à chaque scène la durée approximative qu’elle aura dans le film. Ici, chaque ligne représente à peu près 30 secondes de film (les durées des scènes sont ajoutées, ici, entre crochets après l’intitulé — elles ne font pas partie, à proprement parler, du chemin de fer).

LE DERNIER SAMOURAÏ

CHEMIN DE FER 1. EXT. MATIN – MONTAGNES DU JAPON [0:35] La voix de Simon Graham raconte la naissance imaginaire du Japon. 2. EXT. JOUR — FLAN DE MONTAGNE [0:50] KATSUMOTO, assis dans les hautes herbes, médite. Il a la vision d'un tigre blanc. 3. INT. JOUR – CONVENTION HALL DE SAN FRANCISCO : COULISSES [0:23] NATHAN ALGREN boit avant son show, déjà ivre mort. 4. INT. JOUR – CONVENTION HALL, SAN FRANCISCO : SALLE [0:22] Sur une scène, MCCABE introduit Nathan Algren qui n'arrive pas. 5. INT. JOUR – CONVENTION HALL, SAN FRANCISCO : COULISSES [0:28] McCabe vient chercher Algren en coulisses. Il le vire. 6. INT. JOUR – CONVENTION HALL, SAN FRANCISCO : SALLE [2:20] Sur scène, Algren fait l'éloge de la Winchester en narrant un de ses combats dans un show parfaitement rôdé, avec fanfare et ancêtre du téléprompteur. Le public est captivé. Mais sortant du show, faisant allusion à l'horreur de la guerre, Algren tire au-dessus des spectateurs effrayés. 7. EXT. NUIT – CONVENTION HALL, SAN FRANCISCO : SORTIE [0:38] Le sergent GRANT aborde Algren et lui dit qu'il a peut-être un nouveau travail pour lui. 8. INT. SOIR – RESTAURANT LUXUEUX [2:50] Dans un restaurant de grand standing, Nathan Algren est reçu par son supérieur BAGLEY, en compagnie du ministre japonais OMURA, qui lui propose de devenir l'instructeur de la toute jeune armée impériale japonaise, eu égard à sa connaissance des “tribus sauvages”. Nathan Algren, amer, exige une meilleure paie. 9. INT. SOIR – ANTICHAMBRE DU RESTAURANT [0:45] Algren dit à Bagley qu'il accepte le travail. Il tuerait n'importe qui pour ce prix, mais le tuerait, lui, pour rien. 10. EXT. JOUR – OCÉAN PACIFIQUE [0:25] Le bateau conduisant Nathan Algren traverse l'océan Pacifique. 11. INT. JOUR – CABINE DU BATEAU [0:48] En cabine, Nathan Algren pense à l'ironie de sa vie : son intérêt pour d'autres cultures conduit à leur extermination. 12. EXT. JOUR – PACIFIQUE/PORT DE YOKOHAMA [0:15] Le bateau entre dans le port de Yokohama. 13. EXT. JOUR – PORT DE YOKOHAMA [1:15] Algren est accueilli par SIMON GRAHAM, traducteur anglais qui lui explique que le Japon est en pleine transition, de la tradition vers la modernité. 14. EXT. JOUR – MARCHES DU PALAIS DE L'EMPEREUR [0:23] Sur les marches du palais, Graham explique à Algren le protocole. 15. INT. JOUR – PALAIS DE L'EMPEREUR [1:50] Algren, Graham et Bagley rencontrent l'EMPEREUR MEIJI en présence de Omura. L'empereur connait les travaux d'Algren et l'interroge avec intérêt sur les indiens. Algren est étonné de rencontrer un jeune homme simple, ouvert et curieux. 16. EXT. JOUR – CAMP D'ENTRAINEMENT [1:46] Algren procède aux premiers entrainements de l'armée japonaise impériale, secondé par son ami le sergent Grant. Algren déplore que cette armée ne soit constituée que de paysans. Mais elle est commandée par un ancien samouraï, HASEGAWA. ...
The Last Samouraï : Chemin de fer (version plus complète)

Chemin de fer de Rocky

Fiche du film : Rocky (John G. Avildsen, 1976)

-
Combat de boxe misérable de Rocky
-
Rocky reçoit sa misérable paie dans les vestiaires
-
Rocky salue les chiots de la vitrine de l’animalerie
-
Rocky salue des jeunes qui tiennent les murs
-
Rocky nourrit ses tortues en rentrant chez lui
-
Rocky rend visite à Adrian à l’animalerie
Rocky : Chemin de fer