Bien entendu, les dialogues permettent au lecteur/spectateur de découvrir les personnages. Mais au cours du développement de l’histoire, ces dialogues peuvent permettre aussi à l’auteur lui-même de découvrir ses personnages.
C’est un moyen très puissant de connaissance des personnages, et même de l’histoire elle-même, que de mettre son ou ses personnages dans une situation quelconque, qui n’existe peut-être même pas dans l’histoire, et de se laisser aller, dans cet état de semi-conscience propre au travail créatif, à les faire parler et agir.
Il est alors possible de découvrir beaucoup sur eux, peut-être même leur façon de s’exprimer, en tout cas de réagir aux choses.
Il ne s’agit pas de tout prendre pour argent comptant, mais d’ouvrir grande la porte à toute proposition que pourrait faire les personnages, à l’évaluer et la retenir si elle semble intéressante.
Cette fonction du dialogue n’est pas à négliger.